Мы редко задумываемся над тем, как появились привычные сегодня названия денежных единиц. Предлагаем восполнить этот пробел и немного погрузиться в наше историческое прошлое.
К примеру, копейка, появившаяся в 16 веке, названа так по имени изображенного на монете Георгия Победоносца c копьем в руке.
А национальная валюта Украины гривна (с 12 века – денежная единица Древней Руси, представлявшая собой 200-граммовый серебряный слиток) – в честь украшения в виде обруча, надеваемого на шею («загривок»), которое использовалось раньше вместо денег.
Иногда гривну делили («рубили») на части, которые стали затем называться «рубль». От слова «гривна» пошло и название «гривенник» — это монета достоинством в 10 копеек, которую начали выпускать с 1701г. при Петре I. Карбованцем украинцы стали называть рубль, когда в 17 веке в России начали чеканить рублевые монеты, имевшие насечки («карбы») на гурте.
Старинная московская монета деньга, равнявшаяся 1/200 рубля, именовалась так по названию татарской серебряной монеты «таньга», которое, в свою очередь, также было заимствовано от названия греческой монеты «данака» времен походов Александра Македонского. Червонцами в России первоначально называли зарубежные монеты высокой пробы (сделанные из червонного золота) – до тех пор, пока не начали выпускать собственные золотые монеты — червонцы.
А старинная римская монета «денарий», означающая буквально «десятерик» (монета в 10 ассов), дала название распространенной в странах Ближнего Востока денежной единице «динар». В Европе и, в частности, Германии это название трансформировалось в грошен (от латинского «большой денарий» — denarius grossus). Славянским вариантом этого названия, соответственно, стал грош.
Название денежной единицы Греции «драхма» в переводе с греческого означает «горсть». Появилось оно в те времена, когда в качестве денег в древней Греции использовались металлические прутики, горсть которых из шести штук составляла драхму.
В древней Индии в качестве валюты долгое время использовали скот. Именно от слова «рупа», что в переводе и означает «скот», пошло название индийской денежной единицы рупия.
Денежные единицы Китая и Японии – юань и йена – обязаны своим названием слову «круг». Это были первые монеты круглой формы — до этого времени на Востоке в ходу были монеты в форме топорика, лопаты, ножа и т.д.
Европейские денежные единицы, такие как фунт, марка, лира, крона, получили свои названия от единиц веса. Так, например, название денежной единицы Великобритании фунт стерлингов обозначает «фунт монет достоинством в стерлинг». А немецкий гульден (денежная единица современных Нидерландов) берет свое название от слова golden – «золотой».
Название «доллар» берет свое начало от денежной единицы «талер», бывшей в ходу в Европе. Доллар по весу был изначально приравнен к испанскому песо, и для его обозначения стали использовать, как и для песо, символ $.
Бумажные доллары, отпечатанные впервые в США в 1776 году, из-за зеленого цвета американцы стали любовно называть «зеленые спинки» («green backs»). Отсюда и современное сленговое название долларов — баксы.
